1.Each of our selected translators possesses necessary expertise background and language skills, as well as rich translation experiences.
我们的每位译员都具备“专业知识+语言技能”以及丰富的翻译实践经验。
2.They are confident that he has both the right sort of temperament and the necessary expertise to lead the school at this crucial time.
他们相信，诺里亚同时拥有合适的气质和必要的专业技能，能够在这种关键时刻领导哈佛商学院。
3.Are critical decisions made by people with the necessary expertise, knowledge and authority?
重大决定是否经过必要的知识技术认证和授权？
4.MPs may lack the necessary expertise to scrutinize legislation effectively.
议员可能缺乏严格审查立法所必备的专业知识。
5.Still, it turns out Chonqing Brewery is struggling to develop the necessary expertise.
不过，事实证明，重庆啤酒在发展必要的专业资质方面颇为吃力。
6.So David Walker's review will look at whether board members have the necessary expertise and the right incentives to monitor executives.
所以DavidWalker的意见是去检查那些董事会成员是否拥有必要的专业知识和正确的动机来监督执行长官们。
7.They also might not ask questions because they fear being perceived as ignorant or lacking necessary expertise.
他们也会因为害怕被人知道他们的无知或者缺乏专业知识而不问问题。